She wants to shatter the glass ceiling -and clean it, too. A comic riff on family, success, and bargain-aisle heroics.